La
compil du forum "Perles au chalumeau", chapitre:
AVIS aux
débutants et aux futurs débutants
Cet avis est long, mais si vous
débutez ou souhaitez débuter prochainement,
prenez la peine de le lire.
La création de perles de verre au chalumeau est un art qui
se démocratise à la vitesse grand V.
J’en veux pour preuve la multiplication du nombre des
fournisseurs dont certains n’y connaissent strictement rien
mais ont vu dans cette « mode » une occasion de
gagner de l’argent.
Or faire des perles n’est pas un «
hobby » comme les autres. Il s’agit
d’une activité potentiellement dangereuse,
notamment en raison des gaz et du matériel
utilisés. Vous pouvez faire sauter votre maison, vous
asphyxier, vous brûler méchamment, endommager
définitivement vos poumons. Ce sont des risques, rien de
plus, à condition de savoir quoi faire pour
éviter tout accident. De tels risques n’existent
pas lorsque vous faites du tricot, du scrapbooking, du tissage de
perles, etc. Donc ne perdez pas de vue les questions de
sécurité.
C’est aussi un loisir relativement coûteux : pour
vous installer un minimum, il vous faut compter environ 1'500 euros.
Mon intention n’est pas de vous décourager : je
vous le dis tout net, travailler le verre au chalumeau
est une activité super géniale !!!! On
devient vite accro et les possibilités de ce
matériel sont quasi infinies.
Mais pensez avant tout à votre
sécurité et à celles
des gens qui vous entourent. Lorsque j’ai
commencé, on m’a foutu la trouille en me parlant
des accidents graves qui arrivaient aux perliers.
Rétrospectivement, j’ai peut-être eu
« peur pour rien ». Pour rien ? Non, je suis
reconnaissante qu’on m’ait rendue consciente des
dangers.
Les accidents arrivent lorsque :
1) on est insouciant ou
2) on n’est pas prêt à investir dans la
sécurité ou dans une formation
adéquate ou
3) on est trop sûr de soi et l’on ne fait plus
suffisamment attention
Pour installer des bouteilles de gaz chez soi, mieux vaut :
1) s’y connaître dans le raccordement de bouteilles
et savoir comment checker d’éventuelles fuites
2) ou demander à un professionnel de faire cette
installation pour vous et il vous donnera des conseils pour changer les
bouteilles lorsque celles-ci seront vides.
Reste la question de la formation :
Je n’ai jamais entendu parler d’un autodidacte
à 100%, encore moins de quelqu'un qui ait la science infuse.
Les perliers suivent soit des cours, soit se forment grâce
à des vidéos, soit connaissent d’autres
façons de travailler le verre et ont de ce fait certaines
notions.
Un bon cours de débutant doit couvrir les consignes de
sécurité, des informations techniques sur le
verre et au
moins 50% de pratique effective. Il est
préférable
qu’un cours de débutant dure 2 jours (soit 12
à 14
heures). Un bon cours c’est aussi un bon enseignant : un
enseignant devrait avoir au moins 3 ans
d’expérience ou
éventuellement 2 ans s’il exerce cette
activité
à plein temps. Et pour un cours de débutant on ne
devrait
pas dépasser 6 étudiants pour un prof. Les
éléments que je viens
d’énumérer ont
été définis par
l’association internationale
des perliers (ISGB).
Un cours de débutant de 2 jours, où chacun a sa
place de travail, où tout le matériel est
disponible en quantité suffisante et où les
critères ci-dessus sont respectés coûte
en moyenne 350-400 euros, parfois plus selon la renommée de
l’enseignant. Si un cours de débutant de 2 jours
coûte moins cher, dites-vous que :
1) l’enseignant n’a peut-être pas le
niveau
2) l’enseignant se dévalue
3) l’enseignant ne vous dira sans doute pas tout
(rétention d’information)
4) l’endroit du stage n’est pas adéquat
(soit au niveau de l’espace, soit au niveau du
matériel).
En avoir pour son argent, est une maxime qui se vérifie
très souvent dans la réalité.
Demandez toujours le nom de l’enseignant s’il
n’est pas indiqué (ce qui en soi est
déjà un mauvais signe) et jetez un œil
sur les perles qu’il réalise et comparez-les
à ce que vous voyez chez d’autres perliers pour
évaluer son niveau. Cela ne vous garantira pas
qu’il soit un bon enseignant (savoir faire est une chose,
savoir transmettre une autre), mais au moins vous saurez s'il
connaît son sujet. Demandez aussi le programme du cours: vous
avez choisi un enseignant pour apprendre un type de perles
précis, mais il se trouve que cette perle n'est pas inscrite
au programme.... il vaut mieux le savoir avant.
Si vraiment vous ne pouvez pas suivre de cours, alors offrez-vous une
bonne vidéo. Pas you-tube: n’importe qui peut
faire une démo relativement simple sur la fabrication
d’une perle : vous-même pourriez en faire une
après votre premier cours de
débutant.
Si vous achetez une vidéo d’un perlier reconnu,
vous aurez davantage d’explications, la qualité
des images sera bien meilleure et les gestes seront corrects et
précis. Cela ne veut pas dire que par la suite vous ne
pouvez trouver de bons tuyaux sur you-tube, mais de là
à commencer sa formation avec ce type de
vidéo…. Pour les vidéos en
français, il n'y en a qu'une: celle de Laurent
(bourrée d'informations, mais un peu ardue pour quelqu'un
qui n'a jamais vu faire une perle de sa vie).
Un bon bouquin est aussi très utile, malheureusement il
n’en existe pasencore en français. Pour les
débutants, je recommanderai « Passing the flame
» de Corina Tettinger et ensuite « the complete
book of glassbeadmaking » de Kimberly Adams.
Enfin, ce forum est une aide, une ressource… mais il
n’est pas un centre de formation. Et si j'ai
trouvé des conseils "étranges" sur les forums
américains, je pense qu'il y en aura ici aussi...
Et pour ceux que cela intéresse, qu'ils soient de futurs
étudiants ou de futurs enseignants, voici
l'intégralité des recommandations de l'ISGB en
matière de cours à destination des
débutants:
http://www.isgb.org/education/standards.shtml
Sylvie D.
---
Merci Sylvie et merci pour ton lien, j'ai commencé
à en traduire une partie... à partir de la
traduction automatique... j'espère ne pas faire de contre
sens.
"La
création de perles de verre au chalumeau jouit d'une
énorme augmentation de popularité aux
États-Unis et dans le monde. Ce qui était
autrefois une forme d'art, qui exigeait un apprentissage de plusieurs
années pour apprendre des techniques "confidentielles" est
aujourd'hui très populaire. Il s'agit d'une passion
ouvertement partagée et enseignée par des
perliers enthousiastes dans le monde entier.
Malheureusement, il
n'existe pas de "normes standarts", qui préciseraient ce que
doit comporter les premiers cours pour bien débuter les
perles au chalumeau. À cette fin, le
Comité de l'éducation Ressources de la ISGB a
développé (un Instructor’s Seminar) des
recommandations pour les stages , qui sont
présentées chaque année à
la convention internationale, The Gathering.
Les questions issues
des stages d'apprentissages de la création de perles au
chalumeau sont examinées, et les participants
reçoivent un livret-ressource à distribuer aux
stagiaires qui décrit les normes de
sécurité, des informations sur le verre et les
outils.
Les membres de notre
comité ont mis en commun leurs connaissances et leurs
années d'expérience en qualité
d'instructeurs pour élaborer des lignes directrices qui,
nous l'espérons établiront une norme (et,
permettra peut-être, de hausser la barre) de l'enseignement
de la perles de verre au chalumeau.
Nous voulons donner
au futur perlier une idée de ce qu'il doit s'attendre
à apprendre dans un cours complet de perles au chalumeau
débutant. Nous avons développé un
ensemble de questions à poser par les débutants
à des instructeurs potentiels.
Un stage sur l'art
des perles de verre, ce n'est pas uniquement la réalisation
de perles rondes et bien finies; c'est également une
formation adéquate en matière de
sécurité pour mettre en place son poste de
travail et la connaissance du matériel et de la chimie de
verre qui sont également des facteurs importants dans la
création de belles (et durables) perles.
Votre premier stage
sera peut être le plus important que vous prendrez comme
perlier. N'oubliez pas que si vous êtes un
débutant, vous êtes aussi un consommateur. N'ayez
pas peur de poser des questions, et de
faire en sorte que
l'argent que vous investissez dans le stage doit vous fournir toutes
les informations nécessaires dont vous aurez besoin une fois
rentrer chez vous, pour mettre en place un poste de travail et faire de
belles perles!
Ann Scherm Baldwin
ISGB Education
Director ISGB Education Director
---------------------------------------
Avant de
commencer:
Examiner en
premier lieu vos objectifs pour choisir le type de cours de perles au
chalumeau que vous voulez prendre:
Vous savez
déjà que réaliser vos perles est
absolument quelque chose que vous voulez faire, Dans ce cas, il vous
faudra chercher un cours débutant qui vous donne une bonne
formation en matière de sécurité et de
techniques sur plusieurs jours avec un instructeur compétent
et expérimenté, ce type de stage est le plus sage
des investissements en temps et en argent vous puissiez faire.
Mais
peut-être êtes-vous comme certaines personnes qui
ne sont pas tout à fait sûr que faire des perles
va être leur "tasse de thé"… Dans ce
cas, il se pourrait que ce que vous voulez d'abord soit un
aperçu rapide des questions de
sécurité, des coûts et les
équipements concernés et faire
l'expérience de quelques perles.
Si vous
n'êtes pas sûr de vouloir consacrer du temps et
l'argent à la création de perles de verre, ce
type de stage court peut vous donner une idée de ce qui vous
plaît, et se sentir à l'aise avant de poursuivre
plus
avant. C'est ce que
nous appelons une "Introduction à la création de
perles de verre". Un cours d'initiation peut être
réalisé en 3 - 4 heures en cours particulier avec
un enseignant compétent, ou en une journée
complète (6 - 8 heures), dans un cours avec d'autres
étudiants. Peu importe si vous obtenez un cours
débutant individuellement, ou avec d'autres, vous devez
essayer de trouver un instructeur expérimenté qui
"couvrira" les
questions de la sécurité de base, des
informations sur les chalumeaux, sur l'équipement et la
gestion correcte des combustibles / gaz que vous utiliserez .
Toutefois, vous devez comprendre que trois à six heures de
cours n'est pas suffisant
Une fois que vous
aurez pris une "Introduction", il est très possible que vous
rejoignez les rangs des obsédés de la perle de
verre: vous ne serez plus en mesure de penser à autre chose
que la fusion du verre, vous vous retrouverez à faire des
perles dans la tête jusqu'à en perdre le sommeil
en cherchant le moyen de mettre en place votre poste de travail avec
votre chalumeau.
C'est là
que vous aurez besoin de commencer la recherche d'un cours complet de
perlier débutant: car avant de configurer votre poste de
travail, vous devez recevoir un certain nombre d'informations utiles au
cours d'un stage qui peut vous aider à assurer la
sécurité et mettre
en place des choix
d'équipements appropriés en fonction de votre
situation individuelle.
Comment trouver un
bon stage:
Prendre le temps de
faire des recherches et ne pas avoir peur de poser des questions.
Voici
quelques-unes des questions que vous pouvez et devez poser à
l'enseignant ou au groupe proposant le stage:
- Qui est
l'enseignant du stage?
- Combien
d'expériences a-t_il?
Les perliers bien
connus ne sont pas tous de grands professeurs et les enseignants
reconnus ne sont pas forcément des perliers
particulièrement doués. Toutefois, un
"maître" de stage de perles au chalumeau doit avoir
suffisamment de connaissances et de compétences techniques
pour apprendre à faire des perles et pour
répondre à toutes les questions d'un
débutant. Cela afin de guider les stagiaires dans la
compréhension de
-tous les importants
problèmes de sécurité,
-des techniques de
bases de la creation des perles,
-des
propriétés physiques et chimiques du verre,
-l'utilisation et la
maintenance de votre équipement et de mise en place d'un
poste de travail en se fondant sur leurs connaissances et leurs
expériences avec la fusion du verre.
Malheureusement, il
est difficile de mesurer l'expérience de créateur
de perles d'une personne en mois ou années, car beaucoup de
gens ne font pas des perles comme un travail à temps plein.
Acquérir
de l'expérience dans le domaine du verre chaud est un
exercice cumulatif; les niveaux avancés de
compétence et de compréhension sont atteintes
seulement après de nombreuses heures de pratique.
C'est pourquoi une
personne qui fait des perles quelques heures le week-end pendant trois
ans ne pourrait pas avoir atteint le niveau de compétences
et d'aptitudes d'un autre perlier qui consacre 20 heures par semaine,
même s'il ne le fait que depuis un an.
Donc, même
si il y aura toujours des exceptions à la
règle... en régle générale,
un perlier instructeur doit avoir au moins deux à trois
années d'expérience en matière de
perles avant d'enseigner aux autres.
Questions utiles
à poser lors de la recherche d'un instructeur
qualifié:
- Demandez depuis
combien de temps votre instructeur travaille le verre chaud, et si
c'est à temps plein, à temps partiel ou, tout
simplement, le week-end en loisirs.
- Demandez depuis
combien de temps il enseigne.
- Demandez
à l'instructeur avec qui a étudié, ou
depuis quand il a pris des cours.
- Demandez
à voir des photos de ses perles.
- Demandez si
l'instructeur si il a assisté à la ISGB
instructeur Séminaire. (Et sinon, suggérez-lui de
le faire!)
- Demandez des
recommandations de bons instructeurs à d'autres perliers.
Combien d'heures
d'enseignement devez-vous recevoir?
Un stage
débutant ne doit pas être inférieur
à 12 heures d'enseignement, indépendamment du
fait que c'est au cours de plusieurs journées ou
soirées, ou sur deux jours consécutifs.
Vous trouverez
ci-dessous une présentation de ce qui doit être
traitée dans un stage débutant.
Même si
vous recevez des cours particuliers, il n'est pas possible de couvrir
tout ce qu'il faut savoir sur la sécurité,
l'équipement, les propriétés du verre,
du recuit et les techniques de la perle en quelques heures.
Combien de personnes
(au mieux) dans le stage?
Par souci de
sécurité, il n'y aura pas plus de 6 personnes
avec un instructeur dans un stage débutant.
S'il y a un
assistant expérimenté à l'enseignant
pour aider à superviser les stagiaires quand travaillent
avec le chalumeau, le nombre d'élèves doit
être inférieur à 10.
Indépendamment
de la façon dont le professeur est bon, une pièce
pleine de débutants qui n'ont jamais travaillé du
verre chaud avec un chalumeau doit être soigneusement
surveillée, pour la sécurité de tout
le monde.
Y aura-t-il un
chalumeau pour chaque élève?
Une part importante
dans un stage débutant est le temps passé au
chalumeau. Dans un stage de 12h, au moins 4 à 5 heures
devraient y être consacré. Si il n'y a pas assez
de chalumeaux disponibles pour tout le monde, alors que le stage doit
être plus long pour compenser cet état de fait.
Chaque élève doit obtenir au moins 4 heures de
temps de pratique sur un chalumeau.
Sur quel type de
chalumeau devrez-vous faire votre apprentissage?
Il existe en
général deux types de chalumeau
utilisés pour enseigner les perles au chalumeau; des
chalumeaux fonctionnant avec un seul combustible, (comme un Hothead,
Fireworks, ou Quiet torch), et ceux fonctionnant avec d'un
mélange de gaz (propane et oxygène) tels des
chalumeaux (comme le Minor Bench Burner, Carlyle mini, GTT Bobcat ou
autres). Les premiers utilisent généralement du
propylène et n'exige pas un investissement majeur d'argent
ou d'espace pour l'utiliser. Ils sont cependant bruyant, peuvent
produire de la suie dans le verre s'ils ne sont pas utilisés
correctement, et le verre fond plus lentement qu'avec un chalumeau
à mélange de gaz . Cela est souvent
considéré comme un avantage pour un
débutant, car il se traduira par un plus grand
contrôle sur le verre.
Un chalumeau
à mélange de gaz utilise du propane comme
carburant, et de l'oxygène comme comburant, qui produisent
une flamme réglable très chaude et tranquille. Ce
type de chalumeau nécessite une installation plus importante
et une plus grande dépense d'argent pour le
matériel et les fournitures. si vous souhaitez faire
régulièrement des perles de verre au chalumeau
beadmaking, vous investirez probablement tôt ou tard dans un
chalumeau à mélange de gaz àet il est
préférable d'apprendre à travailler
avec dès le début.
Est-ce que
l'instructeur ou les stagiaires doivent être
assuré ?
Lorsque les
précautions de sécurité
appropriées sont prises, faire des perles au chalumeau n'est
pas plus dangereux que de conduire une voiture. Toutefois, il n'est pas
question de mettre des apprentis au volant au milieu de la circulation
sans aucune assurance, n'est-ce-pas? Selon toute
probabilité, rien de grave ne va se produire….
Cependant, le risque peut être faible, mais le risque n'en
est pas moins réelle.
En ce moment, les
instructeurs perliers à comprendre l'importance de
s'assurer, dans le but de se protéger eux-mêmes et
leurs stagiaires en cas accident. Malheureusement, ça peut
peut très coûteux et pas à la
disposition de tous ceux qui enseignent. Ainsi, c'est en
général l'exception plutôt que la
règle. L'ISGB tente de s'attaquer à cette
question avec les instructeurs-perliers, mais nous sommes toujours
à la recherche de solutions réalisables.
Dans un monde
parfait, chaque instructeur ou organisme devrait être
assuré contre les accidents qui pourraient se produire dans
une pièce pleine de débutants, devant des
chalumeaux et du verre chaud. En réalité, vous
aurez peut-être du mal à trouver un instructeur
qui a ce type d'assurance. (Mais cela ne signifie pas que vous ne devez
pas demander!)
Notre espoir est que
l'assurance responsabilité civile sera plus raisonnablement
disponible prochainement et que le fait de l'avoir avant de commencer
à enseigner deviendra une pratique acceptée pour
tous les instructeurs et professeurs de stage dans un avenir pas trop
lointain. l'assurance responsabilité civile est un bon
investissement pour protéger toutes les parties
impliquées dans un stage de perles au chalumeau.
Votre
sécurité est de votre responsabilité:
Il vous appartient de mettre en balance les risques et de faire ce qui
est le mieux pour vous.
Il faut aussi
reconnaître que vous pourriez avoir à parcourir
une certaine distance de recevoir une bonne instruction dans des perles
de verre. En effet, il est préférable d'attendre
et de faire un stage avec un perlier reconnu, qui vous donnera ce dont
vous avez besoin pour commencer votre initiation comme perlier,
plutôt que de perdre du temps et de l'argent sur une
expérience incomplète, dangereuse et frustrante.
Voici encore
quelques autres questions que vous pouvez également poser:
- Est-ce que le
coût du stage couvre tous les matériaux, verre,
fournitures et matériel que vous allez utiliser?
- Est-ce un memo du
stage va être distribué, de sorte que vous pouvez
regarder et vous concentrer sur les démo de l'instructeur
plutôt que de prendre des notes?
- Y aura-t-il des
feuillets supplémentaires ou des matériaux de
référence qui vous est accordée
à la fin du stage?
- Est-ce que vos
perles du stage seront recuites au four; Quant et comment?
En effet, une fois
que le verre a été fondu, elle doit
être recuit à une certaine température
pendant un certain temps pour réduire les tensions dans le
verre, et ensuite être refroidi lentement d'une
manière précise. Cela n'est possible qu'avec un
four. et ce n'est pas possible en utilisant une fibre de couverture ou
de vermiculite. Si vos perles de stage n'ont pas
été recuites pendant le stage, il est souvent
possible de le refaire plus tard, mais certains d'entre eux peuvent se
fissurer ou casser à cause des tensions dans le verre.
- Qu'est-ce qui
constitue un environnement sécurisé pour le stage?
Informations
sur l'espace où votre stage aura lieu: Il devrait y avoir
une ventilation adéquate pour la taille de la salle. Une
ventilation correcte exige trois choses: une façon de
supprimer l'air vicié ou les vapeurs de la zone de travail
(de préférence ventilée à
l'extérieur), un apport d'air propre apporté dans
le domaine de travail, et une méthode de maintien de la
circulation d'air dans la pièce. Un ventilateur et une
fenêtre ouverte ne sont pas suffisantes, s'il y a plusieurs
chalumeaux allumés en même temps. Toutes les
torches tirent de l'oxygène de l'air pour la combustion et
libèrent de dangereux gaz de combustion qui peuvent
s'accumuler dans un espace travail mal ventilés.
Sans une ventilation
correcte, après une longue journée le dos
voûté sur le chalumeau, vous pouvez avoir des maux
de tête, des vertiges, une sensation d'oppression dans la
poitrine... Si c'est le cas, éteignez votre torche,
prévenez l'instructeur, et sortez prendre un peu d'air.
Chaque stagiaire
doit porter des lunettes de sécurité
adéquates. Une simple paire en plastique transparent qui
protége vos yeux des éclats de verre n'est pas
suffisante contre les radiations lumineuses qui sortent de la flamme et
du verre chaud. Il faut donc des lunettes de
sécurité au moins au didymium.
L'espace de travail
à proximité des chalumeaux devrait être
dégagé de tous matériaux inflammables
et combustibles, en raison de vol des éclats de verre chaud
qui peuvent parcourir une bonne distance.
Les chalumeaux
doivent être solidement fixés à la
table de travail, et des allumettes, allumes gaz ou briquets
électroniques doivent être fournis pour l'allumage
de la torche. (Evitez les briquets au butane, ça explose...)
Le plancher et la
table doivent être ininflammable
L'instructeur ou le
promoteur du stage doit vous faire savoir à l'avance le
choix des vêtements appropriés à porter
pour des questions de sécurité; Les longs cheveux
doivent être attachés, vous devrez porter des
manches longues, porter des vêtements en coton ou en fibres
naturelles (en polyester fond, avons-nous besoin d'en dire plus?),
Evitez les shorts , les décolletés plongeant ou
ouvert, les sandales… juste au cas où. les longs
ongles artificiels peuvent parfois poser un risque pour les
débutants.
LES
RECOMMANDATIONS DE L’ISGB pour un plan de cours / contenu de
cours pour débutants
Quels sont les
sujets qui devraient être traités dans un cours
complet pour débutants ?
Cette liste regroupe
les
informations idéales qu’un débutant
devrait avoir
reçues avant d’installer son atelier et de
travailler
seul. Tous les cours n’incluront pas la totalité
des
éléments listés ci-après,
mais les
éléments relatifs à
l’équipement et
à la sécurité devraient figurer parmi
les
éléments prioritaires et devraient de ce fait
être
abordé dans le détail.
Cette check-list a
été établie avant tout pour les minor
et autres chalumeaux à mélange.
1. LA SECURITE !
Utilisation des
bouteilles et des gaz en toute sécurité. Les
bouteilles de propane à l’extérieur, en
tout cas aux US mais en Europe vérifier la
législation en vigueur. Les bouteilles
d’oxygène fixées /
sécurisées.
Installer un poste
de travail sûr, fixer la torche à la table pour de
bonnes conditions de sécurité.
Protection des yeux
(lunettes) , tenue vestimentaire appropriée à la
flamme.
Ventilation
adéquate : évacuation, remplacement, circulation
de l'air
2. Equipement:
Utiliser, entretenir
et changer les bouteilles de gaz, les tuyaux,
éléments de sécurité et
régulateurs.
Le choix des gaz et
les concentrateurs d’oxygène
Les chalumeaux :
comment allumer son chalumeau (gaz et option d’allumage)
Eteindre
complètement son chalumeau à la fin
d’une session de travail
Les fours : les
fours adéquats pour la recuisson des perles,
l’affichage électronique de la
température et l’utilsation des programmes de
recuisson.
Refroidir les perles
dans de la vermiculite et de la laine de verre : les limites techniques
de ces méthodes.
La recuisson
différée
Les outils de base
utilisés dans la fabrication des perles au chalumeau.
3.
L’ergonomie:
La
manière correcte de tenir les mandrins et les baguettes de
verre et les options disponibles pour permettre une
préhension plus aisée.
L’importance
d’une bonne position, de pause et appuis pour les avant-bras.
L’ameublement
du poste de travail : chaise à roulette, une bonne
lumière, la hauteur de la table.
4. Les
propriétés physiques et chimiques du verre
Les
différents types de verre (le verre « dur
», le verre « mou » ou ordinaire, les
différentes marques de verre)
Le coefficient
d’expansion et la compatibilité
Les tensions dans le
verre, les chocs thermiques
La recuisson,
l’éventail des températures de
recuisson, la température de recuisson, la
température de contrainte
L’importance
de comprendre les 2 facteurs : verre et chaleur — le verre
est un mauvais conducteur de chaleur.
Flamme
réductrice et flamme oxydante
Les effets possibles
en utilisant différentes couleurs et la chimie de la flamme
5. Les bases de la
fabrication de perles:
Eviter les chocs
thermiques des baguettes de verre en les chauffant doucement,
perpendiculairement à la flamme.
Enrouler le verre
autour du mandrin en commençant par la pose d’une
empreinte régulière
L’importance
de rotation lente et régulière du mandrin
La position des mains
Ajouter plus de verre
Où
travailler dans la flamme
Utiliser la chaleur
et la gravité pour former la perle
Faire des trous
réguliers avec des bords arrondis
Comment
ôter des bulles d’air
Former des perles en
utilisant des outils en graphites, réaliser
différentes formes de perles
6. Techniques
supplémentaires:
Tirer des fils
Décorer
à l’aide de frittes
Faire des torsades
bicolores, des fils enrobés
Poser des points,
déformer des points, superposer des points, en relief ou
fondu dans la perle
Déformer
la surface de la perle : poinçonner,
écrabouiller, ratisser, la surface, faire des torsions
couper, etc.
Application des fils
et des torsades
Application des
murrines
L’enrobage
simple
7.
Préparations et nettoyage.
Préparer
des mandrins à partir de tiges de soudage
La bonne consistance
du séparateur, comment tremper les mandrins, et comment
sécher le séparateur
Nettoyage des
baguettes de verre
Oter les perles des
mandrins
Nettoyer les trous
8. Ressources:
Lectures et
vidéos recommandées
Information sur les
fournisseurs de verre, d’outils et
d’équipement
Information
à propos de l’ISGB et autres organisations
relatives aux perles et au verre
Questionnaire de
satisfaction à remettre à l’instructeur
afin de lui donner un feed-back utile.
Quelques mots de
Sagesse pour les enseignants et les élèves:
Le rôle de la copie et l'intégrité
artistique durant le stage
La Copie
La copie et la
répétition font partie intégrante du
processus d'apprentissage. N'ayez pas peur de reprendre ce que votre
instructeur a démontré en stage et à
en faire la pratique, la pratique, la pratique à la maison.
Les instructeurs ne
devrait faire une démonstration des techniques qu'ils ne
veulent pas que leurs élèves copient; tout ce qui
est appris dans le stage doit être à la
portée du stagiaire qui a payé pour apprendre
L'intégrité
artistique
Une fois que vous
avez créé votre atelier et commencer à
faire des perles sérieusement, il est important de commencer
par essayer de "trouver sa propre voix" dans les perles que vous
pourrez faire, et de ne pas continuer à copier les perles
exactement telles que vous les avez apprises de votre instructeur.
Lorsque vous avez
réalisé une perle telle que vous la souhaitez,
mais vous l'avez apprise de quelqu'un d'autre, tenter de trouver ce qui
vous est propre, et prendre ensuite cette idée, la
technique, ou de couleurs, et de jouer avec.
Dans les stages de
création de perles, il est courant que des
étudiants apportent des perles qui les intriguent, pour
demander à leur instructeur comment elles ont
été réalisées. Si la
technique est simple ou commune, la plupart des instructeurs se feront
un plaisir de la montrer, si le temps le permet.
Merci de respecter
l'intégrité artistique d'autres perliers, et de
ne pas demander à votre instructeur de spéculer
ou de vous montrer comment un autre créateur a atteint
quelque chose qui fait que ce travail leur est propre.
Le rôle
des instructeurs et des étudiants dans un stage de perliers
débutants
Le rôle
de l'enseignant:
L'instructeur doit
être dans la salle avec les étudiants à
tout moment tandis que les chalumeaux fonctionnent.
Le professeur doit
circuler dans la pièce pendant que les
élèves travaillent sur les torches, pour faire
des commentaires et apporter son aide aux étudiants.
Un instructeur ne
doit pas travailler sur ses propres perles tandis que les
étudiants pratiquent; recevoir des commentaires d'un
professeur expérimenté est une partie importante
du processus d'apprentissage.
L'instructeur doit
expliquer aux étudiants ce qu'ils doivent faire, leur
montrer, répèter patiemment les instructions si
nécessaire, faire des suggestions et critiquer d'une
manière positive, et encourager les efforts des
étudiants. Apprendre à faire des perles doit
être excitant et satisfaisant pour chaque
élève.
L'instructeur ne
doit pas permettre à un étudiant de monopoliser
tout son temps au détriment des autres stagiaires.
Le rôle
de l'élève:
Les
étudiants doivent être à l'heure au
stage, et lors des retours de pauses.
Assurez-vous de vous
habiller correctement pour la classe; Porter les cheveux longs
attachés, des vêtements en fibres naturelles, et
pas trop de bijoux qui pourrait prendre un morceau de verre chaud au
vol.
Il est de votre
responsabilité de poser des questions quand vous ne
comprenez pas quelque chose, et de demander des
éclaircissements si vous n'êtes pas sûr.
N'ayez pas peur de poser des questions!
Veuillez tenir
compte que tous les personnes du stage ont payé pour
être là. Ne monopoliser pas le temps de
l'instructeur, ou éviter de distraire les autres stagiaires
tandis que l'instructeur a fait une démonstration, car elle
détourne les autres de ce qui est enseigné.
Si vous avez un
problème, une sensation de malaise, n'hésitez pas
à le faire savoir à l'instructeur. Les
enseignants ne peuvent pas résoudre un problème
qui ne leur a pas été exposé.
Faites attention aux
autres stagiaires autour de vous tandis que vous travaillez, et prenez
beaucoup de précautions, vous êtes souvent
tellement concentrés sur la perle que vous êtes en
train de faire que vous ne regardez pas où vous posez les
outils chaud et vos baguettes de verre et en raison de l'espace
limité dont vous disposez dans la plupart des stages Vous
serez probablement très proche de votre voisin et de son
chalumeau...
Assurez-vous
d'utiliser TOUTES les informations qui vous ont
été donnés sur la
sécurité lors de la créationde votre
propre studio, même si cela implique des dépenses
supplémentaires ou quelques
désagréments.
Votre
santé et votre bien-être sont trop importants pour
agir différemment! *
Traduction: Myriam et Sylvie D.